3 de agosto 5.º siglo

Santas Marana y Cira

Nobles de Berea en Siria, Marana y Cira vivieron cuarenta y dos años como reclusas a cielo abierto, cargadas con pesadas cadenas de hierro por penitencia. Solo abandonaron su recinto una vez para realizar una peregrinación a Jerusalén a pie y en ayunas. Murieron alrededor del año 443 tras una vida de austeridades extremas.

Cronología

Sus contemporáneos

Figuras y referencias situadas alrededor del periodo normalizado de esta ficha.

Explorar esta época

    Lectura guiada

    5 seccións de lectura

    SANTA MARANA Y SANTA CIRA, VÍRGENES,

    Vida 01 / 05

    Orígenes y elección de la vida reclusa

    Marana y Cira, nobles de Berea en Siria, renuncian al mundo para dedicarse al ascetismo y se retiran con sus sirvientas a un lugar solitario cerca de su ciudad natal.

    Marana y C ira nacieron ambas en Berea, en Siria ; per tenec ían a padres nobles y habían sido educadas muy bien. El mundo ofrecía a sus ojos un futuro seductor, pero despreciaron sus encantos y placeres para dedicarse por completo al amor de Jesucristo. Se unieron en una amistad íntima que solo cesó con la muerte. Resueltas a salvarse de los peligros del mundo, unidas entre sí por el mismo pensamiento y el mismo deseo, se retiraron a un lugar solitario, un poco fuera de la ciudad donde habían nacido. Llevaron consigo a sus respectivas sirvientas, quienes no quisieron abandonar a sus santas maestras ni vivir separadas de ellas.

    Vida 02 / 05

    Una vida de austeridad extrema

    Las dos santas viven sin refugio, expuestas a la intemperie, y se imponen el uso de pesadas cadenas de hierro mientras se comunican con el mundo a través de una simple ventana.

    Las dos santas jóvenes, con la ayuda de sus compañeras, cerraron con piedras y arena las avenidas del lugar donde querían vivir lejos de toda distracción, y allí permanecieron, sin casa ni refugio de ninguna clase, expuestas a las inclemencias del sol, de las lluvias, de los inviernos y a todas las variaciones del tiempo y de las estaciones. Habían practicado en su muro de clausura una especie de ventana, por donde recibían sus víveres y las cosas de absoluta necesidad, y por donde Ma rana h ablaba a las mujeres que venían a consultarlas y a edificarse con su santa conversación.

    Las dos austeras reclusas estaban revestidas de un largo velo o manto, que les cubría no solo todo el cuerpo, sino también el rostro, los pies y las manos. Se habían cargado de hierros que las oprimían: un collar, un cinturón, brazaletes y cepos. Cira, que era la más débil, estaba tan abrumada por ellos que apenas podía enderezar su pobre cuerpo agobiado bajo el peso. Hacía cuarenta y dos años que llevaban esta vida austera cuando el piadoso Teodoreto, obispo de Ciro, vi no a visi tarlas en sus peregrinaciones ascéticas; les pidió que se despojaran un instante de su carga de hierro durante la conversación que tuvo con ellas, lo cual hicieron por deferencia; pero, a su partida, retomaron inmediatamente la carga, dulce para el amor que las abrasaba por su Esposo celestial.

    Vida 03 / 05

    El encuentro con Teodoreto de Ciro

    Tras cuarenta y dos años de reclusión, el obispo Teodoreto las visita y las convence temporalmente de retirar sus cadenas por deferencia a su autoridad.

    Una alegría encantadora, un alborozo totalmente divino, animaban a estas pobres jóvenes, así recluidas, expuestas a todas las inclemencias del tiempo, viviendo de algunos escasos y malos alimentos y de un poco de agua clara. Por tres veces, pasaron una cuaresma entera sin comer nada, a imitación del Salvador, quien las alimentaba con su ardiente caridad. Salieron una sola vez de su asilo; fue para ir en peregrinación a Tierra Santa; hicieron a pie, sin tomar alimento alguno, el camino de Berea a Jerusalé n; re gre saron de la misma manera, tras haber confesado su devoción, y se encerraron, para no volver a salir, en el recinto de su muralla. Murieron santamente el 3 de agosto, hacia el año 443.

    Milagro 04 / 05

    Ayunos milagrosos y peregrinación

    Las santas realizan ayunos de cuarenta días y llevan a cabo una peregrinación a pie hasta Jerusalén sin ingerir alimento alguno antes de regresar a su clausura.

    Extracto de La Vie d'une Sainte pour chaque jour de l'année, por el párroco de Vite l.

    Vida 05 / 05

    Tránsito y referencias

    Las dos vírgenes mueren en 443. El relato proviene de la compilación hagiográfica del párroco de Vitel.

    Una alegría encantadora, una alborozo totalmente divino, animaban a estas pobres muchachas, así recluidas, expuestas a todas las injurias del aire, viviendo de algunos malos y escasos alimentos y de un poco de agua clara. Por tres veces, pasaron una cuaresma entera sin comer nada, a imitación del Salvador, quien las alimentaba con su ardiente caridad. Salieron una sola vez de su asilo; fue para ir en peregrinación a Tierra Santa; hicieron a pie, sin tomar alimento alguno, el camino de Berea a Jerusalén; regresaron de la misma manera, después de haber confesado su devoción, y se encerraron, para no salir más, en el recinto de su muralla. Murieron santamente el 3 de agosto, hacia el año 443.

    Extracto de La Vie d'une Sainte pour chaque jour de l'année, por el párroco de Vitel.

    Fuente oficial Les Petits Bollandistes, por Mons. Paul GUÉRIN, camarero de Su Santidad Pío IX.

    Signos y atributos

    Red del relato

    Los nombres, lugares y conceptos más presentes en la ficha, ponderados por su centralidad en el texto.

    Los milagros de Santas Marana y Cira

    Todo el corpus →

    Preguntas frecuentes sobre Santas Marana y Cira

    ¿Quién fue Santas Marana y Cira?

    Nobles de Berea en Siria, Marana y Cira vivieron cuarenta y dos años como reclusas a cielo abierto, cargadas con pesadas cadenas de hierro por penitencia. Solo abandonaron su recinto una vez para realizar una peregrinación a Jerusalén a pie y en ayunas. Murieron alrededor del año 443 tras una vida de austeridades extremas.

    ¿Cómo se reconoce a Santas Marana y Cira en el arte cristiano?

    En la iconografía, Santas Marana y Cira se reconoce por: cadenas de hierro, velo largo, ventana de clausura y manto que cubre el rostro.

    ¿Qué milagros se atribuyen a Santas Marana y Cira?

    Se atribuyen a este santo 2 milagros, en particular: Signo / prodigio.

    ¿Qué santos fueron contemporáneos de Santas Marana y Cira?

    Entre sus contemporáneos figuran: San Agustín de Hipona, San Honorato de Arlés, San Jacobo de Tarentaise y San Jerónimo de Estridón.

    ¿Cuándo murió Santas Marana y Cira?

    Santas Marana y Cira murió hacia 500.

    ¿Cuáles son los otros nombres de Santas Marana y Cira?

    Otras formas del nombre: Marana, Cyra y Cyre.

    Anexos y entidades vinculadas

    Datos estructurados para la exploración: acontecimientos, milagros, citas, lugares, atributos, patronazgos y entidades importantes citadas en el texto.

    Acontecimientos clave

    1. Retiro en un lugar solitario cerca de Berea
    2. Vida de reclusas sin hogar durante cuarenta y dos años
    3. Porte pesadas cadenas de hierro (collar, cinturón, brazaletes)
    4. Visita del obispo Teodoreto de Ciro
    5. Peregrinación a pie a Jerusalén sin comida