15 de fevereiro 8.º século

São Silvino

São Silvino foi um bispo missionário do século VIII, discípulo de Anténer, que pregou na Gália-Bélgica após uma peregrinação à Terra Santa. Embora suas origens sejam disputadas entre Toulouse e Brabante, ele morreu em Auchy em 716. Suas relíquias foram objeto de uma translação milagrosa para a abadia de Saint-Bertin, onde os sinos tocaram por si mesmos para marcar seu desejo de permanecer lá.

Cronologia

Seus contemporâneos

Figuras e referências situadas em torno do período normalizado desta ficha.

Explorar esta época

    Leitura guiada

    5 seçãos de leitura

    PÁTRIA E RELÍQUIAS DE SÃO SILVINO.

    Fonte 01 / 05

    Fontes e debates sobre as origens

    O texto baseia-se no relato de Anténer, discípulo de Silvino, ao mesmo tempo que sublinha as incertezas históricas sobre o seu local de nascimento, oscilando entre Toulouse, a Escócia e o Brabante.

    Esta é a vida autêntica de São S ilvino compo sta, como já dissemos, por Anténer, seu disc ípulo, e retocada, no século XII, pelos cuidados de Leuthwithe, abadessa de Auchy. Não se me ncion a nesta vida a promoção de Silvino ao episcopado. Deve-se supor que, uma vez que o autor lhe confere a qualidade de bispo, ele foi elevado a esta dignidade em Roma, após o seu regresso da Terra Santa. Os autores variaram muito no que diz respeito a este bispo. Melanus faz com que ele nasça em Thérouanne; uma ant iga vida m anuscrita atribui-lhe a Escócia como pátria; alguns fizeram-no descendente de Pepino e de Plectrude; outros fizeram-no bispo de Thérouanne, e também de Toulouse. Segundo o Sr. Salvan, que acredita ser o eco do sentimento geralmente aceito, Silvino nasceu no território de Toulouse.

    Vida 02 / 05

    Episcopado e análise geográfica

    Silvino é descrito como um bispo regionário itinerante. Uma análise textual sugere que ele seria originário de Doesbourg, na Gália Belga, em vez de Toulouse.

    Evidências plausíveis levam os bolandistas a pensar que ele nasceu em Doesbo urg, no Brabante. Esta cidade, uma das mais antigas do país, levava nos primeiros séculos o nome de Thoas, o que pode ter causado sua confusão com Tholosa. Há uma palavra, apenas uma, na lenda que queremos destacar — o que ainda não foi feito — como apoio a esta última opinião: «Conduzido pela mão divina», diz Anténer, «ele se dirigiu à parte do Ocidente, ao país de Thérouanne». Por que esta expressão parte e esta outra Ocidente? Thérouanne não fica a Ocidente de Toulouse, mas ao Norte, enquanto fica a Oeste de Doesbourg. Esta palavra parte indica claramente que Silvino habitava o país do qual Thérouanne dependia, isto é, a Gália Belga. Ele foi bispo regionário, ou seja, não tendo nenhuma sé particular, mas destinado pela Sé Apostólica a pregar o Evangelho em diversos lugares. Fixa-se sua morte em 15 de fevereiro de 716.

    Culto 03 / 05

    Traduções das relíquias e milagre dos sinos

    Após várias transferências ligadas às invasões normandas, seus restos mortais chegam a Saint-Bertin, onde um milagre de sinos tocando sozinhos confirma sua vontade de ali permanecer.

    Na época da insurreição dos normandos, no século XII, o corpo de São Silvino foi transportado para o castelo de Héristal, perto de Liège, de lá para o castelo de Dijon, na Borgonha, e depois para a abadia de Bèze, onde suas relíquias permaneceram em parte. Em 951, Arnulfo, primeiro conde de Flandres, fez transportar o corpo de São Silvino do mosteiro de Bèze para Saint-Omer, na abadia de Sit hieu ou de S aint-Bertin. A história bastante curiosa desta última translação foi-nos relatada por Jean Iperius, abade de Saint-Bertin. «Naquele tempo», diz ele, «Arnulfo, o Antigo, trouxe para este lugar o corpo do bem-aventurado Silvino de Auchy; recebeu-o a título de penhor, e sob a condição de que, se no dia marcado, e antes que os sinos do mosteiro indicassem a hora de Prima, ele não fosse resgatado, o corpo do Santo permaneceria em Saint-Bertin. No dia fixado, os monges de Auchy vieram com o preço combinado para resgatar o sagrado depósito; mas pararam à noite em Thérouanne, e no dia seguinte partiram apenas um pouco tarde. À medida que se aproximavam de Sithieu, ouviram tocar para Prima os sinos de Saint-Bertin; apressaram imediatamente os seus cavalos, chegaram ao convento e, oferecendo o preço combinado, reclamaram o corpo do santo bispo, alegando que tinham antecipado a hora do toque para Prima. O abade respondeu que já era tarde, que ninguém se tornara culpado de tal fraude. Após terem perguntado quem tinha tocado os sinos de Prima, dirigiram-se ao campanário e viram os sinos agitarem-se por si mesmos por milagre, fazendo Deus conhecer assim que o bem-aventurado Silvino tinha escolhido aquela casa para o lugar do seu perpétuo repouso. Testemunhas deste prodígio, os monges de Auchy voltaram para o seu mosteiro. Tais são as palavras de Iperius. Segundo uma outra versão, os monges de Saint-Bertin levantaram-se naquele dia mais tarde do que o habitual e, embora os sinos tivessem tocado Prima, foi reconhecido que ninguém os tinha agitado. Seja como for este milagre, o mosteiro de Auchy não pôde recuperar o corpo de São Silvino.

    Culto 04 / 05

    Reconhecimento solene no século XVI

    Em 1516, a abertura da urna revelou um corpo intacto e permitiu a doação de uma relíquia insigne (o osso maxilar) à abadia de Auchy.

    Mas em 5 de agosto de 1516, o Padre Antoine de Berges, célebre abade de Saint-Bertin, realizou a visita solene ao corpo de São Silvino. Elevou-se no mesmo dia, em uma procissão solene, o corpo de São Trão e de São Liberto; a missa foi cantada, ao som dos órgãos e dos sinos, em honra a São Silvino, tido como bispo de Toulouse. Após a missa, tendo as portas do coro sido fechadas devido ao imenso concurso de povo, o abade mostrou as santas relíquias. Por insistência de Olivier, abade de Auchy, abriu- se a urna de São Silvino; um suave odor exalou-se imediatamente. Viu-se então o santo corpo em sua integridade, e tendo o abade destacado o osso maxilar inferior para prestar homenagem aos religiosos de Auchy, o abade Olivier prostrou-se, revestido de seus ornamentos sagrados, e tendo recebido este precioso tesouro em meio às lágrimas de toda a assembleia, levou-o como um rico troféu para Auchy, onde São Silvino havia morrido.

    Legado 05 / 05

    Últimas transladações para Senlis

    O corpo é finalmente transferido para Senlis, na igreja de Saint-Fraimbaul, onde permanece até o final do século XVIII.

    Os continuadores de Godescard acrescentam que, desde então, o corpo de São Silvino foi lev ado pa ra Senlis, onde foi conservado na igreja colegiada de Saint-Fraimbaul até o final do século XVIII.

    Fonte oficial Les Petits Bollandistes, por Mons. Paul GUÉRIN, camareiro de Sua Santidade Pio IX.

    Sinais e atributos

    Rede do relato

    Os nomes, lugares e conceitos mais presentes na ficha, ponderados por sua centralidade no texto.

    Os milagres de São Silvino

    Todo o corpus →

    Perguntas frequentes sobre São Silvino

    Quem foi São Silvino?

    São Silvino foi um bispo missionário do século VIII, discípulo de Anténer, que pregou na Gália-Bélgica após uma peregrinação à Terra Santa. Embora suas origens sejam disputadas entre Toulouse e Brabante, ele morreu em Auchy em 716. Suas relíquias foram objeto de uma translação milagrosa para a abadia de Saint-Bertin, onde os sinos tocaram por si mesmos para marcar seu desejo de permanecer lá.

    De que São Silvino é santo padroeiro?

    Padroados de São Silvino: Auchy e Saint-Bertin.

    Como reconhecer São Silvino na arte cristã?

    Na iconografia, São Silvino é reconhecível por: paramentos episcopais e relicário.

    Quais milagres são atribuídos a São Silvino?

    2 milagres são atribuídos a este santo, notadamente: Sinal / prodígio.

    Quais santos foram contemporâneos de São Silvino?

    Entre seus contemporâneos figuram: São Hidulfo de Tréveris, São Ghislain (Guillain), São Lamberto (Landeberto) e Santo Amando de Maastricht.

    Quando São Silvino morreu?

    São Silvino morreu por volta de 800.

    Quem são os familiares de São Silvino?

    Familiares de São Silvino: Pépin (suposto ancestral) e Plectrude (suposto ancestral).

    Anexos & entidades relacionadas

    Dados estruturados para exploração: eventos, milagres, citações, lugares, atributos, padroados e entidades importantes citadas no texto.

    Eventos marcantes

    1. Viagem à Terra Santa
    2. Elevação ao episcopado em Roma
    3. Pregação na Gália Belga como bispo missionário
    4. Falecido em Auchy em 716
    5. Transladação milagrosa de suas relíquias para Saint-Bertin

    Citações

    • Guiado pela mão divina, ele se dirigiu à parte do Ocidente, na região de Thérouanne Anténer