7.º século

Santos Ewald, o Negro e Ewald, o Branco

Dois irmãos sacerdotes ingleses, Ewald, o Negro e Ewald, o Branco, partiram para evangelizar os saxões na Vestfália no século VII. Foram martirizados por pagãos que temiam a influência de sua fé sobre o príncipe local. Seus corpos, lançados no Reno, foram encontrados milagrosamente e repousam hoje em Colônia.

Leitura guiada

6 seçãos de leitura

OS DOIS SANTOS EWALD, IRMÃOS,

Missão 01 / 06

Origens e partida em missão

Dois irmãos sacerdotes ingleses, formados na Irlanda, partem para evangelizar os saxões na Vestfália seguindo o exemplo de São Willibrord.

Pouco tempo após a chegada de Sã o Willibrord e d e seus companheiros na Frísia, no final do século VII, dois irmãos, ingleses de nascimento e ambos sacerdotes, seguiram seu exemplo e resolveram ir também pregar o Evangelho aos idólatras. Eles vieram para a terra dos antigos saxões (Vestfália). Antes de sua pa rtida para a Germânia, haviam viajado para a Irlanda para se aperfe içoarem nas ciências e na virtude. Como portavam o mesmo nome, distinguiram-nos pela cor de seus cabelos; um chamava-se Ewald, o Negro, e o outro Ewald, o Branco. O primeiro era mais versado no conhecimento da Escritura, mas ambos estavam igualmente repletos de fervor e zelo.

Contexto 02 / 06

O governo dos saxões

Descrição da organização política descentralizada dos antigos saxões, regidos por pequenos príncipes e chefes de guerra temporários.

Os antigos saxões da Alemanha eram então governados por diferentes pequenos príncipes que, em tempos de guerra, reuniam suas forças e escolhiam um comando por meio de sorteio. Todos deviam, então, obedecer a esse chefe. Terminada a guerra, cada um retornava ao seu estado original.

Martírio 03 / 06

Martírio e invenção dos corpos

Os dois irmãos são mortos por bárbaros que temiam a conversão de seu príncipe; seus corpos, lançados no Reno, são milagrosamente encontrados.

Os dois Santos, ao entrarem na terra dos saxões, encontraram um fazendeiro e pediram-lhe que os conduzisse àquele que reconhecia como seu príncipe. Durante o caminho, não cessaram de rezar, recitar salmos e cantar hinos. Todos os dias ofereciam o santo sacrifício, portando consigo vasos sagrados e uma mesa benta que lhes servia de altar. Os bárbaros, que os observavam, temeram que eles convencessem o príncipe a renunciar ao culto dos ídolos, e formaram o plano de tirar-lhes a vida. Mataram imediatamente Ewald, o Branco; mas fizeram seu irmão sofrer tormentos l ongos e cruéis , após o que o esquartejaram. O príncipe do território, informado do que acabara de acontecer, entrou em grande cólera, condenou os culpados à morte e mandou incendiar sua aldeia. Os corpos dos Mártires, que haviam sido lançados no Reno, foram milagrosamente descobertos, e Tilman foi advertido, por uma visão, de retirá-los. Era um homem de alta linhagem que, a pós te r servido nas armas na Inglaterra, abraçara o estado monástico e estava na Alemanha como missionário. Tendo se reunido a outros obreiros evangélicos, sepultou os Santos no local de seu martírio. Pepino, duque dos francos, tendo tido conhecimento dos milagres que ocorriam em seu túmulo, mandou posteriorm ente transportá-los h onrosamente para Colônia; lá são guardados ainda hoje na igreja de São Cuniberto.

Culto 04 / 06

Tradução e veneração

Suas relíquias foram transferidas para Colônia pelo duque Pepino. Tornaram-se os padroeiros da Vestfália, apesar das destruições anabatistas de 1534.

O martírio de nossos dois Santos é situado entre os anos 690 e 700; mas a opinião mais provável é que sofreram em 695. Foram honrados com um culto público imediatamente após sua morte, como se vê pelo martirológio de Beda, que parec e te r sido compilado no ano seguinte. Em 1674, São Anão, arceb ispo de Colônia, fez transferir su as relíquias para a igreja da qual falamos. Ele deu suas cabeças a Frederico de Münster; mas elas desapareceram desde os estragos sacrílegos dos anabatistas em 1534. Os dois santos Ewald são honrados em toda a Vestfália como padroeiros do país.

other 05 / 06

Representações e atributos

Descrição dos símbolos iconográficos próprios de cada irmão: cálice, clava, cordeiro e espada.

Um livro, um cálice e uma clava, tais são os atributos de São Ewald, o Branco: o livro e o cálice indicam sua dignidade de sacerdote, e a clava, o gênero de suplício que ele suportou. — Quanto a Sã o Ewald, o Negro, e le é ordinariamente pintado carregando um cordeiro sobre um livro: talvez se tenha querido simbolizar a mansidão com a qual ele aceitou a morte. Coloca-se também a espada em sua mão, como tendo perecido pelo gládio. — Acima dos dois irmãos, reunidos em grupo, representa-se por vezes uma luz celestial, ou porque eles vieram trazer aos saxões a luz do Evangelho, ou por causa do brilho que fez reconhecer seus corpos, os quais os idólatras haviam jogado no Reno.

Fonte 06 / 06

Fontes

Lista de fontes documentais incluindo os Acta Sanctorum e o Próprio de Colônia.

*Acta Sanctorum; Próprio de Colônia; Godwiesord; Características dos Santos.*

Fonte oficial Les Petits Bollandistes, por Mons. Paul GUÉRIN, camareiro de Sua Santidade Pio IX.

Rede do relato

Os nomes, lugares e conceitos mais presentes na ficha, ponderados por sua centralidade no texto.

Perguntas frequentes sobre Santos Ewald, o Negro e Ewald, o Branco

Quem foi Santos Ewald, o Negro e Ewald, o Branco?

Dois irmãos sacerdotes ingleses, Ewald, o Negro e Ewald, o Branco, partiram para evangelizar os saxões na Vestfália no século VII. Foram martirizados por pagãos que temiam a influência de sua fé sobre o príncipe local. Seus corpos, lançados no Reno, foram encontrados milagrosamente e repousam hoje em Colônia.