15 de agosto 17.º siglo

Nuestra Señora de Peyragude

Penne

La Virgen María se apareció a una pastora hambrienta en Penne, proporcionándole pan y dejando una estatua en una gruta. Invocada con éxito contra la peste en 1653 por los penitentes, su santuario de Peyragude fue reconstruido varias veces, especialmente después de la Revolución. Es venerada como Madre de dolores sobre su roca que domina el Agenais.

Cronología

Sus contemporáneos

Figuras y referencias situadas alrededor del periodo normalizado de esta ficha.

Explorar esta época

    Lectura guiada

    4 seccións de lectura

    NUESTRA SEÑORA DE PEYRAGUDE, EN LA DIÓCESIS DE AGEN

    Fundación 01 / 04

    Orígenes y leyenda de la aparición

    La tradición relata la aparición de la Virgen a una pastora hambrienta en el valle de Sainte-Foi, seguida del descubrimiento de una estatua milagrosa en una gruta.

    En la antigua c iudad de Penne , no menos curiosa por la situación de sus casas que tapizan el flanco de la montaña, que por sus ruinas marcadas por tantos recuerdos de guerra, de éxitos y de reveses, se ve la iglesia d e Nuestra Señora de Peyragude (de petra acuta) que está situada en la cima de la roca. ¿De dónde viene la estatua que allí se venera? La tradición popular nos enseña que, en el valle de Sainte-Foi de Penne , a orillas del Old us, la santísima Virgen se apareció a una pastora que estaba a punto de morir bajo la nieve de frío y de hambre; que le prometió e hizo encontrar en casa el pan que le faltaba a la familia desde hacía varios días; que sus padres y la niña, al acudir al lugar de la aparición para agradecer a la dama, encontraron, en su lugar, al fondo de una gruta, la estatua, llevada de sde ese momento a l a iglesia del Mercadiel, y desde entonces siempre venerada. El lugar, las personas, el objetivo llevan el sello ordinario de las obras de la santísima Virgen. Sea como fuere, «ha existido desde tiempo inmemorial, a doscientos pasos de la ciudad de Penne, en el territorio de Nuestra Señora del Mercadiel, una capilla consagrada a la santísima Virgen, bajo la advocación de su Asunción».

    Milagro 02 / 04

    Destrucción y milagro de la peste

    Tras la destrucción del oratorio por los herejes, la Cofradía de los penitentes reconstruyó el edificio en 1653 a raíz del cese milagroso de la peste.

    La furia de los herejes contra este lugar sagrado fue tal, que los obispos que vinieron a visitarlo después de este tiempo de sacrilegio no encontraron más que ruinas. En 1632, algunas piedras dispersas por el suelo indicaban únicamente el lugar del antiguo oratorio. Lo que varios de estos pontífices emprendieron sucesivamente para levantarlo, la piedad pública lo terminó. He aquí la ocasión: «En un tiempo en que la peste desolaba la ciudad de Penne y sus alrededores (1653), se hicieron muchas oraciones; pero el flagelo continuaba siempre sus e stragos. Finalmente, la Cofradía de los penitentes, que estaba compuesta entonces por los hombres más recomendables de la ciudad y sus alrededores, hizo voto de reconstruir la iglesia de Nuestra Señora de Peyragude, y de ir allí procesionalmente, descalzos, los días de Navidad, Pascua, el Corpus Christi, San Juan y Todos los Santos, y esto, a perpetuidad. La procesión partió con esta disposición. Apenas llegó al emplazamiento de Nuestra Señora, donde se entonó el *Sancta Maria*, los apestados se sintieron curados. Esta procesión tuvo lugar hasta la Revolución, con la única diferencia de que solo aquel que portaba la cruz iba descalzo».

    Culto 03 / 04

    De la Revolución a la reconstrucción

    Demolida en 1796, la iglesia fue reconstruida en el siglo XIX gracias a la piedad popular y la estatua fue reinstalada solemnemente en 1843 por Mons. de Vézins.

    Los penitentes ratificaron y superaron con tanto celo las condiciones de este voto que una nueva iglesia fue construida prontamente. En 1796, la iglesia fue vendida en subasta y demolida. Todavía se conservan en algunas familias, como reliquias, puertas de sagrario, maderas de altar, imágenes, cintas de Nuestra Señora, salvadas de los escombros. La piedra sagrada del altar mayor fue también retirada por una persona piadosa, y otra dio asilo en su casa a la estatua. Esta santa imagen, después de haber permanecido allí ignorada, guardada por una piadosa celosía que no compartía con nadie su depósito, fue finalmente devuelta a la veneración pública en la iglesia de Nuestra Señora del Mercadiel. Mientras habitó este refugio provisional, las peregrinaciones y los homenajes de todo tipo no le faltaron. Pero, ¿podía olvidarse que, desde lo alto de su roca, había dominado y bendecido durante mucho tiempo la comarca? Este recuerdo, despertado de repente en los corazones, conmovió a la diócesis. Las limosnas afluyeron; un nuevo edificio surgió, no de los antiguos cimientos, sino de la propiedad misma de Nuestra Señora y del suelo que cubría la capilla funeraria de Nuestra Señora d e la Piedad. El 31 de mayo de 1843, Mons. de Vézins trasladó solemnemente, en medio del entusiasmo de la población, la antigua estatua al santuario comenzado. A los pies de esta Madre de dolores, que sostiene sobre sus rodillas el cuerpo inanimado de su divino Hijo, las gracias sobreabundan: se recogen allí, en las cinco principales fiestas de la Santísima Vi rgen, indulg encias plenarias concedidas por S. S. Gregorio XVI, y otras vinculadas a la simple visita que se realiza. Los prodigios se perpetúan y constituyen una herencia maravillosa, que autoriza todas las confianzas; por ello, peregrinos de toda condición acuden a Nuestra Señora de Peyragude.

    Fuente 04 / 04

    Fuentes

    Referencias a las notas históricas de Agen y a las obras sobre los santuarios marianos de Francia.

    Extraído de una Notice sur Penne et sur Notre-Dame de Peyrag ude, Agen, 1844; y de Notre-Dame de France, por H. el párroco de Saint-Sulpice.

    Fuente oficial Les Petits Bollandistes, por Mons. Paul GUÉRIN, camarero de Su Santidad Pío IX.

    Signos y atributos

    Red del relato

    Los nombres, lugares y conceptos más presentes en la ficha, ponderados por su centralidad en el texto.

    Los milagros de Nuestra Señora de Peyragude (Penne)

    Todo el corpus →

    Preguntas frecuentes sobre Nuestra Señora de Peyragude (Penne)

    ¿Quién fue Nuestra Señora de Peyragude (Penne)?

    La Virgen María se apareció a una pastora hambrienta en Penne, proporcionándole pan y dejando una estatua en una gruta. Invocada con éxito contra la peste en 1653 por los penitentes, su santuario de Peyragude fue reconstruido varias veces, especialmente después de la Revolución. Es venerada como Madre de dolores sobre su roca que domina el Agenais.

    ¿De qué es Nuestra Señora de Peyragude (Penne) santo patrón?

    Patronazgos de Nuestra Señora de Peyragude (Penne): Penne-d'Agenais.

    ¿Para qué se reza a Nuestra Señora de Peyragude (Penne)?

    Se reza a Nuestra Señora de Peyragude (Penne) por: hambre, peste, curación de los enfermos y indulgencias plenarias.

    ¿Cómo se reconoce a Nuestra Señora de Peyragude (Penne) en el arte cristiano?

    En la iconografía, Nuestra Señora de Peyragude (Penne) se reconoce por: Madre de los dolores, Cuerpo inanimado de su divino Hijo sobre sus rodillas y Estatua antigua.

    ¿Qué milagros se atribuyen a Nuestra Señora de Peyragude (Penne)?

    Se atribuyen a este santo 3 milagros, en particular: Multiplicación / provisión, Visión / aparición, Curación y Protección / liberación.

    ¿Qué santos fueron contemporáneos de Nuestra Señora de Peyragude (Penne)?

    Entre sus contemporáneos figuran: Mariana de Jesús de Paredes, Beata Mariana de Jesús (de Paredes y Flores), María de Jesús López Rivas y San Francisco de Sales (Obispo y Príncipe de Ginebra).

    ¿Cuándo murió Nuestra Señora de Peyragude (Penne)?

    Nuestra Señora de Peyragude (Penne) murió hacia 1653.

    ¿Cuáles son los otros nombres de Nuestra Señora de Peyragude (Penne)?

    Otras formas del nombre: Petra acuta, Notre-Dame du Mercadiel y Notre-Dame de Pitié.

    ¿Quiénes son los allegados de Nuestra Señora de Peyragude (Penne)?

    Allegados de Nuestra Señora de Peyragude (Penne): Jésus-Christ (hijo).

    Anexos y entidades vinculadas

    Datos estructurados para la exploración: acontecimientos, milagros, citas, lugares, atributos, patronazgos y entidades importantes citadas en el texto.

    Acontecimientos clave

    1. Aparición a una pastora que moría de frío y de hambre en el valle de Sainte-Foi
    2. Milagro del pan suministrado a la familia de la pastora
    3. Descubrimiento de la estatua en una gruta
    4. Destrucción del oratorio por los herejes
    5. Voto de la Cofradía de los penitentes en 1653 para poner fin a la peste
    6. Curación inmediata de los apestados durante la procesión
    7. Venta y demolición de la iglesia en 1796
    8. Traslado solemne de la estatua por Mons. de Vézins el 31 de mayo de 1843

    Citas

    • ha existido desde tiempo inmemorial... una capilla consagrada a la santísima Virgen, bajo la advocación de su Asunción Tradición citada en el texto